Teknisk översättning

Tekniska översättningar till och från en mängd olika språk – få prisförslag från auktoriserade översättare!

Ladda upp dina filer, välj språk och ange leveranstid.

Få prisförslag från kvalificerade översättare som är lämpade just för ditt uppdrag.

Jämför alternativen och välj det som bäst passar din tidsram och budget.

Vad är teknisk översättning?

Teknisk översättning är en avancerad tjänst som fokuserar på att överföra teknisk information mellan språk på ett korrekt, tydligt och tillförlitligt sätt.

Denna typ av översättning används ofta inom områden som IT, elektronik, maskinteknik, energi, medicinteknik och byggteknik. Exempel på dokument som kan kräva teknisk översättning inkluderar användarmanualer, tekniska specifikationer, patent, säkerhetsföreskrifter och produktdokumentation.

För att säkerställa hög kvalitet kräver teknisk översättning inte bara språklig kompetens utan även förståelse för terminologi och tekniska koncept inom den specifika branschen. Översättaren behöver ofta ha kunskap om internationella standarder och regler som kan påverka textens innehåll.

Få offerter

Professionell översättning av tekniska dokument

Professionella tekniska översättare har den kunskap och erfarenhet som krävs för att säkerställa att översatta dokument är korrekta, tydliga och anpassade till målgruppen.

Felaktiga tekniska översättningar kan leda till säkerhetsrisker, missförstånd eller skador på företagets rykte. Genom att välja en erfaren översättare säkerställs att översättningen följer branschstandarder och internationella regler.

Hur lång tid tar det att översätta juridiska dokument?

Mindre dokument, såsom manualer, kan levereras inom några dagar, medan längre projekt, som tekniska specifikationer eller patent, kan ta flera veckor.

Få offerter