Användarvillkor

För att du ska känna dig trygg med hur Översättare.nu hanterar din information och informationen om din förfrågan, har vi sammanställt vår användarpolicy nedan.

Generell information om hur Översättare.nu-tjänsten fungerar

MM-AJ Ecommerce Group AB, organisationsnummer 559297-1278, (”Översättare.nu”) erbjuder en plattform där användaren kan komma i kontakt med intresserade leverantörer. Det är kostnadsfritt att använda vår tjänst.

En förfrågan stängs automatiskt när tre leverantörer har kontaktat användaren genom systemet. Användaren är inte skyldig att anlita någon av de leverantörer som visar intresse för förfrågan.

Hantering av personuppgifter på webbplatsen

Genom att registrera en förfrågan på Översättare.nu ger du ditt samtycke till att Översättare.nu sparar och delar dina kontaktuppgifter (namn, dokument och adress) med de leverantörer som vill kontakta dig och ge dig kostnadsförslag för den tjänst du efterfrågar.

Översättare.nu sparar endast den information som är nödvändig för att kunna erbjuda den tjänst vi tillhandahåller. Dina kontaktuppgifter kommer endast att delas med de leverantörer som är intresserade av uppdraget. Översättare.nu sparar din information endast så länge som krävs för de ändamål personuppgifterna behandlas för, vilket vanligtvis innebär att personuppgifterna raderas när du inte längre förväntas ha nytta av tjänsten.

Vi har skapat en separat Sekretesspolicy för att förklara hur vi hanterar din personliga information. Du kan när som helst kontakta oss på Översättare.nu för att få information om vilka personuppgifter vi har sparat om dig eller be oss ta bort dessa uppgifter.

Ytterligare användarinformation

Informationen som användare och leverantörer registrerar på Översättare.nu samlas i en databas som ägs av Översättare.nu. Förutom kontaktuppgifter (se hantering ovan) sparar vi även information om din förfrågan, såsom vilken tjänst förfrågan gäller och vilka leverantörer som kontaktat dig. Vi använder denna information på Översättare.nu för att matcha din förfrågan med rätt leverantörer.

Informationen om din förfrågan och dina kontaktuppgifter visas endast för ett fåtal leverantörer som är registrerade på Översättare.nu. Utöver dina kontaktuppgifter och informationen i din förfrågan samlar vi även in information om hur du hittade vår tjänst, exempelvis genom spårning med cookies, i syfte att förbättra och anpassa vår tjänst efter dina behov.

Felaktig information

Det är varje användares ansvar att säkerställa att den information som registreras är korrekt och att tjänsten används på ett ärligt sätt. Om du upptäcker felaktig information ber vi dig att snabbt rätta till detta antingen via ditt konto på Översättare.nu eller genom att meddela oss om felet.

Vi förbehåller oss rätten att stänga av eller ändra en användares konto eller uppgifter om vi misstänker missbruk, felaktig information eller för att följa svensk lagstiftning. Vi uppmanar alla användare att vara respektfulla mot varandra och andra användare de kommer i kontakt med.

Ansvar för utförda tjänster

Vår roll är enbart att förmedla kontakten mellan användare (den som registrerar en förfrågan) och de leverantörer som svarar på samma förfrågan. Översättare.nu är inte part i några avtal eller affärsöverenskommelser som kan uppstå som en följd av användandet av tjänsten.

Mindre ändringar i denna användarpolicy kan göras genom att en uppdaterad version publiceras på vår webbplats. Den senaste versionen publicerades den 3 oktober 2024. Vid betydande ändringar kan vi även kommunicera med användarna via e-post.

Om du har några frågor om den information du har registrerat hos oss är du välkommen att kontakta vår kundservice via e-post på kundservice@oversattare.nu.

Tack för att du använder vår tjänst!